moteur

Bodie and doyle

Bodie and doyle
Hum ! Cette fille est louche : d'où proviennent toutes ces petites croix ? Where are all those stitches coming from ?

05 juillet 2008

Par un beau dimanche de juin, entre 2 averses : ballade de chorale pour bien terminer l'année.
Destination : un "" super intéressant, avec une vingtaine de bâtiments sur les objets de la région, un thème par maison, le musée des pompiers de Savoie et une vitrine faite par la Fédération des chasseurs de Savoie. Tout a été construit en 10 ans pierre après pierre. Beaucoup de boulôt et de passion !! A visiter à Grésy sur Isère dans la Combe de Savoie, pas loin d'Albertville.
I visited an interesting morning visiting a museum about . A lot of objects collected by a passionate man who built 20 houses to present them.
Ho visitato un bel museo sulla V, con moltissimi oggetti a Gresy sur Isère non lontano da Albertville. Molto interessante !










Lors de la dernière réunion du en juin, une surprise m'étais réservée : mes copines m'ont offert ce plaid magnifique brodé et cousu de leurs petites mains précieuses. Il attendait mon emménagement depuis un an déjà.
Il parle de maison, de bienvenue et a des couleurs vives comme j'aime.
Encore merci à mes copinettes de broderie. Merci ! Merci ! Merci !

A very special gift was given to me by my stitching friends from the local needlwork group last month. A beautiful little blanket with houses and colorful designs.

Le mie amichette del club di puntocroce mi hanno regalato una magnifica coppertina ricamata da loro per il mio futuro traslocco nella mia nuova casa (non encora finita !!!). Era già pronta da un anno...

Coucou, c'est moi ! Je suis toujours vivante.
Pour ce mois de juin passé, voici les 3 broderies encadrées :
Tout d'abord, le Marjorie Massey miniature pour Geneviève.
Puis le Marjorie Massey, taille normale, avec cadre en alu, pour Alexandra.
Et enfin, le Dirkjen Franses 1799 (The Essamplaire),...................... pour moi !
Mon porte monnaie a bien apprécié !